Prevod od "оне које" do Slovenački

Prevodi:

tiste ki jih

Kako koristiti "оне које" u rečenicama:

Када нам се укаже прилика, шта радимо онима који су повредили оне које волимо?
Kaj naredimo tistim, ki prizadenejo naše ljubljene, ko imamo priložnost?
Научио га је и другим пороцима, и учврстио оне које је практиковао и раније.
Naučil ga je novih grdobij in utrdil tiste, ki jih je uporabljal prej.
Оне које нас враћају су наша сећања... а оне које нас воде напред... су наши снови.
To, kar nas vrača nazaj, so spomini... in to, kar nas vleče naprej... so sanje.
Нека дигну руке само оне које су прочитале целу књигу.
Prosim dvignite roke tisti ki ste prebrali celotno knjigo?
Узимаш оне које имају највише за изгубити.
Zbiraš tiste, ki imajo veliko za izgubiti.
Да, али оне које још нису.
Da, ampak tiste, ki še niso.
Али постоје и друге линије, оне које не видите, које се протежу дубље и шире, целим путем по земљи, и нису део игре.
A obstajajo tudi druge meje, takšne, ki jih ne vidiš, ki potekajo globlje in širše po vsej deželi in niso del nobene igre.
Извлачим мач да заштитим оне које волим.
Svoj meč izvlečem, da zaščitim tiste, ki jih imam rad.
Али оне које практикују црну магију, "Чувајте се, долазимо по вас.
Ampak tiste, ki izvajajo črno magijo, naj se pazijo. Prihajamo po vas.
Шачица у односу на оне које је Один лично одузео.
To je le peščica od tistih, ki jih je vzel Odin.
Ако их купите, убиће само оне које желите.
Če jih boste kupili, bodo ubili samo tiste, ki jih hočete ubiti.
И оне које смо требали да урадимо.
In za tisto, kar bi morali storiti.
Веште руке, оне које више никада неће држати мач.
To pa bi bil podvig za nekoga, ki ne bo več držal meča.
То су добре тренутке, једноставних, оне које ствар.
To so dobri trenutki, preproste tisti, tisti, ki zadevo.
Чему моћ, ако не можеш да заштитиш оне које волиш?
Kaj na koristi moč, če ne moremo zaščititi ljubljenih?
Чему служи моћ ако не можеш да заштитиш оне које волиш?
Kaj nam koristi moč, če ne moremo zaščititi ljubljenih?
Посебно оне које труну у човековој души.
Zlasti tiste, ki človeku parajo dušo.
Оне које су нагомилани с лариам?
Tiste, ki si jih dal pomešati z lariamom.
Никакво добро није снашло оне које волим.
Nič dobrega se ni zgodilo tistim, ki sem jih ljubila.
Ово су сећања на оне које смо волели и изгубили.
To so spomini na tiste, ki smo jih imeli radi in izgubili.
Оне које си изгубио у џунгли.
Tiste, ki si izgubil v džungli.
Гледао сам у зграде већих размера и налазио да су зграде које су око мене и које се пројектују, као и оне које сам гледао у литератури, бездушне и хладне.
Ko sem opazoval večje zgradbe in odkril, da so zgradbe okrog mene, načrtovane in objavljene v publikacijah, ki sem jih bral, videti brez duše in mrzle.
Од тада, уживам да радим са Гуглерима, са ”DOER Marine” и Националном Географијом, и са десетином најбољих институција и научника широм света, оне које смо могли да добијемо како бисмо ставили океан на ”Google Earth”.
Od tedaj z velikim zadovoljstvom delam z Googlovo ekipo z DOER Marine, z National Geographicom, z ducati najboljših institucij in znanstvenikov po celem svetu, s katerimi smo se povezali, da bi spravili oceane v Google Zemlja.
0.73823118209839s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?